Ilustração de Antonio Máximo

O sexto aniversário das revoltas árabes

Gilbert Achcar (Tradução de Daniela Mussi) Seis anos atrás, em 17 de dezembro de 2010, Mohamed Bouazizi cometeu suicídio na cidade tunisiana de Sidi Bouzid. Bouazizi não sabia que com sua forma extrema de protesto ele colocaria fogo não apenas em si mesmo e sua cidade, não apenas em sua província ou mesmo na Tunísia, mas em toda região árabe. Na verdade, seu protesto inspirou milhões – “do oceano ao golfo” como se dizia no auge da Primavera Árabe – a protestarem contra seus...

Fotografia de D. Muste

A política é a solução

Megan Erickson, Katherine Hill, Matt Karp, Connor Kilpatrick e Bhaskar Sunkara (Tradução de Daniela Mussi) Não temos ilusões sobre o impacto da vitória de Donald Trump. É um desastre. A possibilidade de um governo da direita unida, dirigida por um populista autoritário, representa uma catástrofe para a classe trabalhadora. Existem duas formas de reagir a esta situação. Uma é culpar o povo dos Estados Unidos. A outra é culpar a elite do país. Nos próximos dias e semanadas, muitos...

Colagem de D. Muste

Entrevista com Fredric Jameson: “ainda não estamos vivendo sob o fascismo”

(Tradução: Fernando Pureza) Entrevista de Filip Balunovic Nesta entrevista para o portal Lefteast, o crítico literário Fredric Jameson, uma das vozes mais importantes do marxismo e da esquerda hoje, faz algumas reflexões sobre a teoria política contemporânea, suas direções e seus equívocos, além de possíveis soluções para a política da esquerda e suas atuais limitações, passando por temas como a importância do movimento Occupy, Bernie Sanders, Donald Trump, a política...

Colagem de Singh Bean

As direitas profundas na América Latina

Massimo Modonesi (Tradução: Gilberto Calil) As direitas latino-americanas têm estado muito ativas e têm obtido significativas vitórias nos últimos tempos. A última na ordem de aparição foi o descarrilamento do processo de paz na Colômbia. Em menos de dois anos, as direitas ganharam as eleições na Venezuela e Argentina; bloquearam a possibilidade de outra reeleição de Evo Morales na Bolívia e, por outros meios, aparentemente também de Correa no Equador; destituíram a Dilma e...

Ilustração de D. Muste

O desafio Podemos: entrevista com José Maria Antentas

George Souvlis (Tradução de Maryanne Galvão) Apesar de seu sucesso, Podemos recusou-se a lidar seriamente com a União Europeia e o que seria necessário para realmente transformar a Espanha. Na Espanha, o desafio popular da austeridade, que começou com o movimento dos indignados – comumente abreviado como 15-M, em referência ao 15 de maio, o dia em que os protestos começaram em 2011 – tem contribuído para o surgimento de novas formações políticas com amplo apoio. Podemos, um...

Colagem de Sing Bean

A arte da política

Asad Haider (Tradução: Daniela Mussi) O espetáculo de um Partido Democrata em crise em sua Convenção Nacional de 2016 levou Donald Trump a tweetar, em um exemplo habilidoso de apropriação da retórica de esquerda pela direita: “Enquanto Bernie [Sanders] abandonou completamente a luta pelo povo, nós damos boas vindas a todos os votantes que desejam um futuro melhor para nossos trabalhadores”.[1] A responsabilidade por este cenário despenca sobre os ombros dos liberais americanos...