Ilustração de Marlon Anjos

A antipolítica de Alexis Tsipras

Stathis Kouvelakis (Tradução de Alvaro Bianchi) Ao votar o novo memorando, o governo e a maioria da bancada parlamentar do Syriza não apenas disseram adeus à política de esquerda, mas à própria política. Ao fazer essa escolha eles não abandonaram apenas o programa de Syriza ou os compromissos que o governo fez com o povo grego. Eles pisaram sobre o voto “não” do povo grego, que há apenas duas semanas havia rejeitado fortemente o pacote de austeridade de Juncker, o qual era uma...

Ilustração de Marlon Anjos

Grécia: do absurdo ao trágico

Stathis Kouvelakis (Tradução de Alvaro Bianchi) Qualquer um que viva – ou siga – o que está acontecendo na Grécia conhece muito bem o sentido de expressões como “momentos críticos”, “clima de tensão”, “reviravolta dramática” e “pressionando limites”. Com os acontecimentos desde segunda-feira uma nova expressão pode ser acrescentada à lista: o “absurdo”. A palavra pode parecer estranha ou exagerada. Mas de que outra maneira poderíamos caracterizar a total...

Ilustração de D. Muste

Grécia: um momento de grandes decisões

Stathis Kouvelakis (Tradução de Alvaro Bianchi) Meu “silêncio não característico” dos últimos dias, como alguém o descreveu em minha página do Facebook, deve-se simplesmente ao fato de que, desde que cheguei a Atenas para a campanha do “Não” no domingo [28 de junho], tenho dormido muito pouco e trabalhado muito. Hoje falei em duas concentrações (a estação central de trens em Atenas e o prédio central do metrô). Uma grande experiência. Minha agenda para amanhã [2 de...