Ilustração de Nico Malta

Referendo de 1º de outubro na Catalunha: dias decisivos

Josep Maria Antentas (Tradução: Gilberto Calil.) 1. Depois de cinco anos de eterno procés [processo][i], no qual a grandiloquência gestual de seus atores era proporcional à extraordinária lentidão dos fatos e a sua vontade constante de evitar um choque decisivo com o Estado, chegamos finalmente ao momento da verdade. Não ao último capítulo da novela, mas a uma passagem chave para determinar o desenlace. “O processo terminou, agora começa o Mambo”, resumiu a CUP[ii], em uma feliz...