Ilustração de Nico Malta

Referendo de 1º de outubro na Catalunha: dias decisivos

Josep Maria Antentas (Tradução: Gilberto Calil.) 1. Depois de cinco anos de eterno procés [processo][i], no qual a grandiloquência gestual de seus atores era proporcional à extraordinária lentidão dos fatos e a sua vontade constante de evitar um choque decisivo com o Estado, chegamos finalmente ao momento da verdade. Não ao último capítulo da novela, mas a uma passagem chave para determinar o desenlace. “O processo terminou, agora começa o Mambo”, resumiu a CUP[ii], em uma feliz...

Ilustração de Jaime Prades

Imaginação estratégica e partido

Josep Maria Antentas (Tradução de Rodrigo Santaella) Partido-movimento. Depois de décadas de crise das forças políticas de esquerda e de refúgio ativista nos movimentos sociais, o atual renascimento do combate político eleitoral e de novas ferramentas políticas acontece sob o signo da necessidade de repensar e renovar a própria noção de partido. Fruto de um longo declínio da esquerda política desde finais dos anos 70, a (desigual) crise dos partidos foi de conteúdo (programa)...

Ilustração de D. Muste

O desafio Podemos: entrevista com José Maria Antentas

George Souvlis (Tradução de Maryanne Galvão) Apesar de seu sucesso, Podemos recusou-se a lidar seriamente com a União Europeia e o que seria necessário para realmente transformar a Espanha. Na Espanha, o desafio popular da austeridade, que começou com o movimento dos indignados – comumente abreviado como 15-M, em referência ao 15 de maio, o dia em que os protestos começaram em 2011 – tem contribuído para o surgimento de novas formações políticas com amplo apoio. Podemos, um...